автор статьи
Адвокат Пантюшов Олег Викторович

Согласно положениям статьи 1209 Гражданского кодекса Российской Федерации форма сделки подчиняется праву места ее совершения. Данные правила применяются и к форме доверенности.

Между тем, в соответствии с частью 2 статьи 1209 Гражданского кодекса Российской Федерации форма внешнеэкономической сделки, хотя бы одной из сторон которой является российское юридическое или физическое лицо, подчиняется независимо от места совершения этой сделки российскому праву. 

Таким образом, приведенная норма содержит специальную императивную одностороннюю коллизионную норму о форме внешнеэкономических сделок, субъектный состав которых связан с Россией. Гражданское законодательство не содержит требований об обязательном скреплении заключенного внешнеторгового контракта печатью юридических лиц - сторон внешнеэкономической сделки.

В соответствии с п. 1 ст. 160 Гражданского кодекса Российской Федерации сделка в письменной форме должна быть совершена путем составления документа, выражающего ее содержание и подписанного лицом или лицами, совершающими сделку, или должным образом уполномоченными ими лицами.

Двусторонние (многосторонние) сделки могут совершаться способами, установленными пунктами 2 и 3 статьи 434 настоящего Кодекса. В силу п. 2 ст. 434 Гражданского кодекса Российской Федерации договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору.

Гражданское законодательство РФ не предусматривает обязательных требований об использовании того или иного языка при заключении внешнеэкономического договора. Однако исходя из ст. 16 Закона РФ "О языках народов Российской Федерации" официальное делопроизводство на территории Российской Федерации в государственных органах, организациях, на предприятиях и учреждениях ведется на русском языке как государственном языке Российской Федерации. 

По общему правилу форма сделки подчиняется праву места ее совершения (п. 1 ст. 1209 ГК РФ). Между тем, для российских субъектов предпринимательской деятельности все внешнеэкономические сделки, в которых они участвуют, должны совершаться в форме, предусмотренной российским законодательством. Т.е. даже если внешнеэкономическая сделка, совершенная российской организацией или предпринимателем, подчиняется праву иностранного государства, она должна быть совершена в форме, предусмотренной российским законодательством, (ст. 1209, п. 3 ст. 162 ГК РФ). При отсутствии оговорок (соглашения о выборе права) к содержанию договора применяется право страны, с которой договор наиболее тесно связан (п. 1 ст. 1211 ГК РФ).

Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров в части положений статьи 11, статьи 29 или части II Конвенции, допускающих заключение договора купли-продажи, его изменение или прекращение соглашением сторон (либо совершение оферты, акцепта или любого иного выражения намерения) не в письменной, а в любой форме, неприменима, если хотя бы одна из сторон имеет свое коммерческое предприятие в СССР (Постановление ВС СССР от 23.05.1990 N 1511-I). Российская Федерация продолжает членство бывшего СССР в ООН и несет в полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР

В ст. 1215 ГК, определяющей сферу действия права, подлежащего применению к договору, не указаны требования к форме договора, а в п. 1 ст. 1209 Кодекса содержится общее правило о подчинении формы сделки праву места ее совершения.

Утратили силу с 1 сентября 2013 года положения п.3 ст.162 ГК РФ о несоблюдение простой письменной формы внешнеэкономической сделки как основания для ее недействительности. В силу п.1 ст.162 ГК РФ несоблюдение простой письменной формы сделки лишает стороны права в случае спора ссылаться в подтверждение сделки и ее условий на свидетельские показания, но не лишает их права приводить письменные и другие доказательства. В случаях, прямо указанных в законе или в соглашении сторон, несоблюдение простой письменной формы сделки влечет ее недействительность – п.2 ст.162 ГК РФ.